王牛的网球世界

2003年法网

萨芬在澳网伤退之后依然难以痊愈，因为手腕伤势退出了本届法网。去年痛失良机的费雷罗赢得了蒙特卡洛冠军，信心十足。阿根廷新秀科里亚也在土地赛事中显示出极佳状态，被不少人看好。

这次是前法网冠军张德培的告别之旅。在第一轮输给桑托罗后，张德培颇为动情地对观众们说，在我16年的网球生涯中，我只哭过两次。这两次都是在这里。

这次赛事中土地高手们进展都很顺利，而头号种子休伊特的平击球方式并不适合土地，在第三轮苦战不敌西班牙帅哥罗布雷多 （Tommy Robredo）。

四分之一赛，前法网冠军莫亚对阵荷兰的非种子选手威尔克克 （Martin Verkerk）。威尔克克也是典型的荷兰出产的发球大炮。这场比赛他成功地在土地上打响了ACE大炮，在五盘大战中炮声隆隆，轰出了27枚ACE，在关键的最后一个发球局以四个一发得分打垮了土地高手莫亚。比赛结束后，他激动地说，真是太神奇了，我不知道自己怎么打得这么好。其实最神奇的是这是他第一次参加法网，在法网前他甚至没有赢过一次大满贯赛事的比赛。

另外一场比赛中，科里亚展示了在土地上年轻的优势，3-1击败了阿加西。这场比赛是四分之一赛唯一一场没有打满五盘的比赛。上半区的两场比赛中，卫冕冠军科斯塔3-2力克同胞罗布雷多，费雷罗3-2险胜智利的冈萨雷斯 （Fernando Gonzalez）。

费雷罗在半决赛迎战科斯塔，无疑志在报去年决赛的一箭之仇。两人一交手，憋足了劲头的费雷罗旗开得胜，先声夺人拿下第一盘。但是科斯塔一向有后发制人的名声，特别是这次赛事中，有三场球他都是从落后两盘开始追击而逆转获胜的。从第二盘开始，科斯塔明显提高了比赛强度，压住了费雷罗，大有重演去年决赛场面的意思。但是费雷罗经过一年的磨练，意志力已经和去年不可同日而语。他在落后的局面下苦苦追赶，把比赛拖入抢七。在抢七中他又一度以4-5落后，在关键时刻他打出了三个极其精彩的制胜球，拿下了关键的第二盘。

但是面对善于逆转的对手，即使领先两盘费雷罗也不敢掉以轻心。当第三盘打到3-3时，费雷罗拿到了破发点，经过激烈的底线争夺，科斯塔终于倒在了土地上，输掉了这关键的一分。身上沾满泥土的科斯塔此刻疲态尽显，在经历了20个小时的法网比赛后，他终于体力透支，向费雷罗举起了白旗。

在另外一场半决赛，威尔克克继续他的神奇之旅。势均力敌的第一盘一直打到抢七，威尔克克终于占得一点优势取胜。沮丧的科里亚把球拍扔了出去，不巧球拍打到了一个球童。如果裁判严格的话可以判他自动输球，裁判宽大地只给了他一个警告。但是这个意外事故在第二盘分散了科里亚的注意力，他用了一段时间才把心思完全放回这场比赛，但是这时他已经落后两盘了。在激烈的第三盘又进入抢七后，发球占上风的威尔克克完全打垮了对手，没有让对手得到一分。赛后极度失望的科里亚说，我要提醒一下威尔克克的决赛对手千万小心他，他的发球可以来自各个角度。

已经错失两次法网冠军的费雷罗显然不需要任何人提醒，不管决赛对手是谁他都会全力以赴，不容有失。而缺乏大赛经验的威尔克克显然十分紧张，以发球见长的他在第一个发球局竟然要挽救四个破发点。第一盘只打了35分钟，威尔克克送出了21个无谓失误后失利。威尔克克在第二盘进行了整场比赛最顽强的抵抗，在2-2时拿到了破发点，但是费雷罗靠出色的发球度过了危机。而费雷罗成功地抓住了整盘唯一一个破发点拿下了第二盘，以后威尔克克斗志瓦解，草草输掉了第三盘。费雷罗终于圆了他的法网之梦。

费雷罗曾经这样阐述过他对网球的理解，“这个项目需要50%的精神力，45%的体力和5%的网球技巧。”他在经过几年的功亏一篑之后终于在今年法网圆梦，正是他这句话的最好注解。

---
除翻译部分及特别注明外，“ATP男子网坛风云录”系列连载所有文字皆为原创，版权归作者所有。 电子信箱：ejxwang@yahoo.com。未经书面许可，谢绝任何形式的转载/转贴、出版、篡改、汇编、编译等。